Samsun haber gazetesi
X Reklamı Kapat

Lavrov'un açıklamasında çeviri hatası çıktı

Dışişleri Bakanlığı kaynakları, Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov'un kendisine yöneltilen bir soruya verdiği yanıtta çeviri hatasının meydana geldiğinin görüldüğünü bildirerek, 'Saldırıyı Suriye rejimi yapmıştır şeklinde bir beyanı olmamıştır' açıklamasını yaptı.

Lavrov'un açıklamasında çeviri hatası çıktı

Bakanlık kaynaklarından yapılan açıklamada, 'Dışişleri Bakanı Sayın Mevlüt Çavuşoğlu'nun bugün Alanya'da Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov'la yaptığı görüşme sonrasında düzenlenen ortak basın toplantısında Lavrov'un kendisine yöneltilen bir soruya verdiği yanıtta çeviri hatasının meydana geldiği görülmüştür. Lavrov, '24 Kasım'da Türk askerlerinin hayatını kaybettiği saldırıyı ne Rusya Federasyonu ne de Suriye rejimi yapmıştır' ifadesini kullanmıştır. 'Saldırıyı Suriye rejimi yapmıştır' şeklinde bir beyanı olmamıştır. Çeviri hatasından kaynaklanan bu önemli yanlış anlaşılmanın giderilmesini teminen haber metinlerinde gerekli düzeltmenin yapılması önemle rica olunur' denildi.



EN ÇOK OKUNANLAR

İkisi de tamam

1 İkisi de tamam

Samsunspor Tutu telefon trafiğinde

2 Samsunspor: Tutu telefon trafiğinde

Samsunda bıçaklı kavga 1i ağır 3 yaralı

3 Samsun'da bıçaklı kavga: 1'i ağır 3 yaralı

Samsunda başarı çıtası yükseliyor  Zirveye tırmandı

4 Samsun'da başarı çıtası yükseliyor : Zirveye tırmandı

Vakit az kaldı

5 Vakit az kaldı

Samsunspor Samsunspor bayramlaştı

6 Samsunspor: Samsunspor bayramlaştı

Kulüpler anlaşsın hemen imza atarım

7 Kulüpler anlaşsın hemen imza atarım

2 yabancı 3 yerli transfer

8 2 yabancı 3 yerli transfer

Samsun Haber Dışı zehirli, tadı lezzetli balık

9 Samsun Haber: Dışı zehirli, tadı lezzetli balık

 Mezarlığa giderken otomobilin çarptığı yaşlı kadın öldü

10 Mezarlığa giderken otomobilin çarptığı yaşlı kadın öldü


SIRADAKİ HABER