Samsun haber gazetesi
X Reklamı Kapat

Lavrov'un açıklamasında çeviri hatası çıktı

Dışişleri Bakanlığı kaynakları, Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov'un kendisine yöneltilen bir soruya verdiği yanıtta çeviri hatasının meydana geldiğinin görüldüğünü bildirerek, 'Saldırıyı Suriye rejimi yapmıştır şeklinde bir beyanı olmamıştır' açıklamasını yaptı.

Lavrov'un açıklamasında çeviri hatası çıktı

Bakanlık kaynaklarından yapılan açıklamada, 'Dışişleri Bakanı Sayın Mevlüt Çavuşoğlu'nun bugün Alanya'da Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov'la yaptığı görüşme sonrasında düzenlenen ortak basın toplantısında Lavrov'un kendisine yöneltilen bir soruya verdiği yanıtta çeviri hatasının meydana geldiği görülmüştür. Lavrov, '24 Kasım'da Türk askerlerinin hayatını kaybettiği saldırıyı ne Rusya Federasyonu ne de Suriye rejimi yapmıştır' ifadesini kullanmıştır. 'Saldırıyı Suriye rejimi yapmıştır' şeklinde bir beyanı olmamıştır. Çeviri hatasından kaynaklanan bu önemli yanlış anlaşılmanın giderilmesini teminen haber metinlerinde gerekli düzeltmenin yapılması önemle rica olunur' denildi.



EN ÇOK OKUNANLAR

Samsunda intihar girişimi

1 Samsun'da intihar girişimi

Gümüşhanede feci kaza 1 yaralı

2 Gümüşhane'de feci kaza: 1 yaralı

Cumhurbaşkanı Başdanışmanı Topçu Bir olursak Batının bombaları bizi öldüremez

3 Cumhurbaşkanı Başdanışmanı Topçu: 'Bir olursak Batının bombaları bizi öldüremez'

Fethiyede otelde patlama

4 Fethiye'de otelde patlama

İstanbulda 1 Mayıs Öncesi Terör Operasyonu

5 İstanbul'da 1 Mayıs Öncesi Terör Operasyonu

Karabükte sebze halinde kundaklama

6 Karabük'te sebze halinde kundaklama

Karabükte trafik kazası 5 yaralı

7 Karabük'te trafik kazası: 5 yaralı

Uyuşturucu taciri cezaevi firarisi polisten kaçamadı

8 Uyuşturucu taciri cezaevi firarisi polisten kaçamadı

AK Parti İl Danışma Meclisi yapıldı

9 AK Parti İl Danışma Meclisi yapıldı


SIRADAKİ HABER