Haber Gazetesi

SAMSUNUM 2 GEMİSİ AYVACIK'TA Her türlü siyasi desteği vermeye hazırız HÜKÜMLÜLERE ‘ŞİDDET’ KONFERANSI BALIKÇILAR UMUDUNU HAMSİYE BAĞLADI SORMAZ’DAN ÇORUM TİCARET BORSASI’NA ZİYARET KURBANLIKLAR PAZARA İNDİ DAĞCILAR ÖRÜMCEK ORMANLARINDA YÜRÜDÜ ELİNDE EKMEĞİYLE CAN VERDİ PARAVANLI EĞİTİME ÖĞRENCİ VE VELİLERDEN TEPKİ DARP EDİLEN ARKADAŞLARI İÇİN EYLEM YAPTILAR ORTAHİSAR BELEDİYE BAŞKANI GENÇ KURBAN ALANINI DENETLEDİ İŞKUR İŞSİZLERİN UMUDU OLDU FINDIĞIN 10 BİN TONU PAZARA İNDİ GİRESUN BELEDİYESİ’NDEN FIRINCILARA HALK EKMEK RESTİ TOKAT'TA 2 BİN KİŞİYE AHİ PİLAVI TURHAL’DAN SURİYE'YE GIDA YARDIMI AMASYA BELEDİYESİ 10 YENİ ARAÇ ALDI TKDK’DAN AMASYA ÇİFTÇİSİNE 72 TRAKTÖR SİNOPLU SPORCU 3 BAND BİLARDODA DÜNYA ÜÇÜNCÜSÜ KORDON TEPE’DEN İLK ATLAYIŞ TKDK ORDU’YA 10 MİLYON TL HİBE VERDİ ORDU’DA YOLLAR ELDEN GEÇİYOR ‘MARKA ŞEHİR FATSA’ PROJESİ “AHİLİĞİN GAYESİ AHLAKLI BİR TOPLUM” YENİ VALİ ŞAHİN GÖREVE BAŞLADI BAFRA OVASI'NDA SİLAJLIK MISIR EKİMİNDE DÜŞÜŞ “2015 GENEL SEÇİMLERİ ÇOK ÖNEMLİ” “TAŞHAN RESTORE EDİLECEK” TÜRKİYE’DE ANTİBİYOTİK KULLANIMI BİRİNCİ SIRADA TEKKEKÖY'E AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI POLİKLİNİĞİ “İNEK SÜTÜ ALERJİSİ”NE DİKKAT ! SAMSUN'DA BIÇAKLI KAVGA: 2 YARALI IŞİD'İN REHİN ALDIĞI POLİS GÖREVE BAŞLADI ÇARŞAMBA HAVALİMANI ZARAR EDİYOR EN GÜZEL ARABA SEÇİLDİ SAMSUNSPOR KUPADA İDDİALI SAMSUNLU GIDA FİRMALARINA RUSYA’DA BÜYÜK İLGİ POLİS MEMURU AİLESİNE KAVUŞTU ŞAHİNER SUNGURLU’NUN SU SORUNUNU ÇÖZDÜ GÜMÜŞHANE’DE 2 KAZA: 3 ÖLÜ, 2 YARALI KAÇAK AVCILARA 45 BİN TL CEZA ÖNCEL GENEL SEKRETER OLDU OF’DA EĞİTİME SEL ARASI TOKAT’TA AHİLİK HAFTASI PALAMUT SOFRALARIN BAŞ TACI OLACAK HOBİ İLE BAŞLADI AMA HEDEFİ BOTANİK BAHÇESİ YAPMAK BAKAN ŞAHİN’İN ANNESİ VEFAT ETTİ BALKONUNA TÜRK BAYRAĞI ASTI Kobani'den Türkiye'ye girenlerin sayısı 130 bini aştı Sağlık Bakanlığı hastanelerine akademisyen yetiştirilecek Suriye'den kaçış sürüyor Bıçak taşıyana 189 lira ceza Yemen'de yönetim ile Husiler anlaştı Diplomasi ve siyasi pazarlığın zaferidir Rapor Suriye rejiminin suçluluğunu gösteriyor Silahsızlandırılmayı asla kabul etmeyiz Türkiye birçok felakette yardımımıza koştu İstanbul'daki operasyonda 610 kişi yakalandı Telafer'de durum kötüye gidiyor İhalelerde yasaklı sayısı azaldı Konutta KDV indirimi yok Türk bankaları adına canlı bir yıl olacak Maven Mars'a ulaştı En yoksulla en zengin arasında 7,7 kat fark var Kamu Düzeni ve Güvenliği Müsteşarı Dervişoğlu oldu Sözleşmeli personel ve memur alımı Cumhurbaşkanı Erdoğan New York'ta Kerry ile Zarif New York'ta görüştü Malatya'da minibüs devrildi: 6 ölü ŞAŞIRTAN BENZERLİK O PROJE HAYAT BULUYOR ÇARŞAMBA'DA HEDEF 11 BİN ABONE MEZARLIKLAR TEMİZLENİYOR AMBAR KÖY’DE ÜZEN MANZARA HER BEL AĞRISI BEL FITIĞI DEĞİL MOTOSİKLET REFÜJE ÇARPTI: 1 YARALI

Prof.Dr.Mehmet Aydın ile dil,kültür ve Ramazan

Bu hafta sizlere Samsun entelektüelinin yakından tanıdığı, halkla iç içe kıymetli bir hocamızla merhaba diyoruz.

Röportaj - 29 Temmuz 2012, Pazar




Alanındaki ünü ve değeri malumunuzdur. Bir o kadar, bilgiyi ve hayatı yaşadığı şehirle paylaşan büyük değerdir. Dil, kültür ve Ramazan dedik, Prof. Dr. Mehmet AYDIN ile konuştuk. Bize katılmaz mısınız?

 “ Prof. Dr. Mehmet AYDIN, 1959 Ordu'nun Aybastı İlçesi'nde doğdu. 1982 yılında İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünden mezun oldu. 1984 yılında OMÜ'de Türk Dili Okutmanı olarak göreve başladı. 1986 yılında Eğitim Fakültesi TDE Öğretmenliği bölümünde araştırma görevlisi oldu. 1987 yılında Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü'nde yüksek lisans eğitimini tamamladı. 1992 yılında da Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü'nde doktora programından mezun oldu. 1993 yılında OMÜ Eğitim Fakültesi TDE Öğretmenliği bölümüne yardımcı doçent oldu. 1998'de Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı bölümüne kadrosu aktarıldı. 2000 yılında doçent unvanını aldı. 2008'de OMÜ Eğitim Fakültesi Türkçe Eğitimi Bölümünde profesör oldu. Birçok uluslarası sempozyumda Türk diliyle ilgili bildiri sundu. Yayımlanmış dört kitabı bulunan  ve halen OMÜ Eğitim Fakültesi Öğretim Üyesi olan Prof. Dr. Mehmet Aydın evli ve iki kızı var.”
 
UĞUR DEDE: Üstat hoşgeldin. Bu yoğunlukta kırmadın bizi. İzniniz olursa dil ile başlamak istiyorum. Dil dediğimizde neleri doğru neleri yanlış biliyoruz? Bütünlüğü içinde nasıl anlamak ve ifade etmek gerekir?
 
MEHMET AYDIN:
 
Hoş bulduk. Rica ederim. Öncelikle şunu belirtmek lazım; dil bir iletişim aracıdır. Elbette söz konusu olan standart dil olunca doğrular ve yanlışlar vardır. Ancak dilde esas olan kullanımlardır. Kullanımlar yaygınlaşınca doğru veya yanlış çok fark etmez. Belki yanlışları sınıflandırmak mümkündür. 1. Söyleyiş yanlışları, 2. Yazım yanlışları, 3. Cümle düzeyinde anlatım bozuklukları, 4. Kavram yanlışları vb. Türkçenin kötü kullanıldığından çok sık dem vurulur. Hatta Türkçenin geleceğinin karanlık olduğu sık sık dile getirilir. Türkçe ile ilgili çok derin kaygılara kapılmadan onu doğru kullanmaya özen göstermeliyiz. Her aracın bakımından söz ediyoruz. Türkçeyi özenli kullanmak, kullanmayanları uyarmak dil bakımı yerine geçebilir
 
UĞUR DEDE: Türkçemizin durumu nedir üstadım? İşyeri tabelalarından, günlük kullanılan dile bakınca pek hayra alamet bir durum yok sanki. Epey bir süre kalıp yakın bir zamanda döndüğünüz Fransa’daki Fransızca ile mukayese söz konusu olsa özellikle nelerin altını çizmemiz gerekir?
 
MEHMET AYDIN:
 
    Tabelalarda sorun olmadığı söylenemez. Elbette çok farklı tabelalar görüntü kirliliği oluşturuyor. Tabelalara estetik açıdan da bakmak gerek. Bunların küreselleşmeyle bağlantısı olduğu açık. Bir taraftan da küreselleşmenin etkileri var. Bunları bu çerçevede düşünmek gerekir. Bundan biz nasıl kaçıp kurtulamıyorsak, Fransızlar da kaçamaz. Orada da çok farklı tabelalar var.
    Fransızca da değişiyor. Türkçe de değişiyor. Burada son günlerde dehşetle gördüğüm bir spor gazetesi adını gündeme taşımak istiyorum. AMK spor gazetesinin adı. Böyle abuk bir ad olur mu? Bu        sporseverleri aşağılayan bir tutuma da işaret ediyor. Bu kadarına pes diyorum. Ama asla sansür yanlısı da değilim. Bu bir özdenetim sorunu.
 
  UĞUR DEDE: Akademik seviye dâhil olmak üzere Fransa ile aramızdaki sosyokültürel yakınlık ya da uzaklık ne kadardır? İhtilalin etkisi nasıl, toplumuna yeni  ve öncü vaatler içeren bir şeyler barındırıyor mu hala?
 
  MEHMET AYDIN:
 
Türkiye ile Fransa arasında farklar elbette var. Ama ihtilalin etkisinden söz edilmez. Orada okuma alışkanlığıyla ilgili sorunlar var. Ama kültür hayatının daha renkli ve zengin olduğu söylenebilir. Kültür yatırımları, kısa vadede getirisi olmayan yatırımlar. Dolayısıyla kültüre yatırım yapmak biraz lüks. Türkiye'nin daha çok kültüre yatırım yapması gerekiyor.
 
UĞUR DEDE:  Kesinlikle….Malumunuz Ramazan ayındayız.. Kültür ve özellikle de dil açısından Ramazanın etkisini, daha doğrusu dilimizdeki yansımasını, yerini sorsak neler söylemek mümkündür?
 
MEHMET AYDIN:
 
Bilindiği üzere Ramazan bütün İslam dünyasının kutsal ayı… 
Ramazan Türkçeye Arapçadan geçmiş bir kelime. Ar. ramaz sıcak olmak, yakmaktan ramazan. 
Arabi ayların şaban ve şevval arasında kalan ve devamı boyunca oruç tutulan ayı… 
Ramazan davulu, ramazan davulcusu, ramazan manisi. Eskiden ramazan davulcuları davulla birlikte ramazan manileri de okurmuş. Bunlardan birinde şöyledir: "Derenin kenarında/Kalayladım kazanı/ Kız senin yüzünden/ Tutamadım Ramazanı." Güzel gelenek güzel bir etki bırakmıştır.
Dil kanunla korunamaz! Dil bilinç ve duyarlıkla korunur. Bunun için iyi bir dil eğitimi şarttır. Bizim ana dili eğitimimiz sorunludur. Dil Kurumu, Türkçe konusunda duyarlı olan ve buna uygun davranan belediyeleri duyurdu ve onlara onurluk verdi. Böyle uygulamalar devam etmeli. 
Oruç kelimesi de dilimize Farsçadan girmiş. Onunla ilgili de kavramlar var. Oruç açmak, oruç bozmak, oruç keyfi, oruç tutmak, oruç yemek, oruçlu, oruçsuz Ramazanla ilgili söz varlığının unsurları. Ramazanla ilgili imsak ve imsakiye, sahur, temcit yemeği, temcit pilavı gibi birçok öge var. Ramazanla birlikte varlıkta yokluk yaşıyoruz.
 
  UĞUR DEDE: Ramazanın edebiyatımızdaki yeri, özel başlıklı kazanımlarımız mesela  ramazanname dediğimizde bilinen ilk ramazannamelerimiz, örneklerine dair bir mukayese- yorum istirham etsek neler söylemek mümkün üstadım? 
 
MEHMET AYDIN:
 
 Ramazanname adlı merhum Prof. Dr. Amil Çelebioğlu'nun yaptığı eşsiz bir derleme var. Bu derleme vaktiyle Tercüman 1001 temel eser dizisinden çıkmıştı. Ancak bu eserin yeni baskısı yok. Ramazan dolayısıyla bu metnin yeni bir baskısı yapılabilir. 1826 Yılından Ramazan Mânileri bu eserin adı. Ramazanla ilgili çok şey söylenebilir. Bu çerçevede eski Ramazan eğlencelerini ve fasılları da hatırlatmak gerekir. 
Kültürümüz içinde ibadetle eğlence birbiriyle kaynaştırılmıştır. 
Yani bir yandan ibadet ederken akşamları Ramazan eğlenceleriyle gönüller ferahlamış. Şimdi de belediyeler eski Ramazan eğlencelerini hatırlatmaya çalışıyor. Bunların sürdürülmesi sevindiricidir. Kültürel hayat açısından devamlılık esastır. Tanpınar, "Milli hayat bir devamdır. Değişerek devam etmek gerekir" diyor. Belki sözü tam hatırlayamadım. Bunu Ahmet Hamdi Tanpınar'ın Yahya Kemal üzerine yazdığı eserden bulabiliriz.
 
UĞUR DEDE: Samsun'a dönecek olursak. Gerçekleşen birçok kültürel ve sanatsal etkinliğe birebir katılan takip eden deyim yerindeyse halkın arasında halkla beraber bu etkinliklerde yer alan biri olarak Samsun'u nasıl buluyorsunuz? 
 
MEHMET AYDIN: 
 
1984'ten beri Samsun'da yaşıyorum. Artık Samsunlu sayılırım. Samsun kültürel etkinlikler açısından olması gereken noktadan henüz uzak. Ama bunda bizim de sorumluluğumuz var. Samsun'da yaşayanlar Samsun'u kültürel açıdan daha ileri seviyelere taşıyabilir. 'Samsun Kent Müzesi'yle ilgili adımlar var. Samsun Kültür Sarayı ile ilgili adımlar var. Başka adımlar da vardır. Samsun Karadeniz'in her açıdan merkezi. Milli Mücadele'nin başladığı şehir Ondokuz Mayıs şehri.
 
UĞUR DEDE: Çok teşekkür ediyorum üstadım yorduk sizi. Son cümlelerinizle bitirebilir miyiz?
 
  MEHMET AYDIN:
Ben teşekkür ederim. Herkesin Ramazanını tebrik ediyorum.
 

Yorum Yazın


Yorumlar Yorum


'KAMPÜS OKULLAR' GELİYOR

Yeni eğitim ve öğretim yılına girdiğimiz bir dönemde, bu haftaki pazar sohbetimizde, Samsun'un eğitim sorunlarını konuşmak üzere Milli Eğitim Müdürümüz Sayın Aytekin Girgin’le biraraya geldik. İtiraf etmeliyim ki kendisiyle söyleşi yapacağım ana kadar biraz tedirgindim. Samsun'a atanmasını gazetemizde haber yaptığımız zaman, fotoğrafını gördüğümde önyargılı davranıp, "Ne kadar da sert bir imajı var" demiştim. Aytekin Bey, o sert bakışının altında yatan gayet güzel bir tebessüm ve beyefendilikle karşıladı bizi. Söyleşimiz başlayıp, akışında giderken; "ah bu önyargı yok mu!" diye kendime kızmadım diyemem. Onun bu sert bakışı, eğitimdeki sıkışıklığa, "bulvar altı, bulvar üstü" tabir ettiğimiz ayrımcılığa, daha iyi eğitim görebilmek için bir bölgeden diğer bölgeye gelmek zorunda bırakılan baskıya, çocuklarımızın hem eğitim kurumlarında hem de dışarıda mağdur edilip zarar verenlere idi. Onun bu konudaki kararlılığı ve katılığı, "Samsun'daki eğitim ve öğretimin ileriki yıllarda daha çok başarı kazanıp, Türkiye sıralamasında istenilen seviyeye gelinmesi açısından" bizleri umutlandırdı...

Samsunlu Komedyen Atalay Demirci: 'Acılarımın içindeki mizahı yakaladım'

Yeteken Sizsiniz Türkiye’nin iki sezon önceki şampiyonu Atalay Demirci’nin oyununun ardından keyifli bir röportaj...

Canik'in perisi HABER'e konuştu...

Canik Belediyespor'un başarılı basketbolcusu Seda Tabakçı'nın derdi kıyafet bulamamak. Seda, "Tabi ki boyum uzun olduğu için kıyafet bulmakta zorlanıyorum. Modayı takip ederim ancak moda diye de üzerime yakışmayanı giymem. Herkes de kendine yakışanı giymeli, moda diye yakışmayanı giymemeli" dedi


MİKROKREDİ İLE DEĞİŞEN HAYATLAR

İl Özel İdaresi desteğiyle Samsun'da başlatılan 'Mikrokredi Projesi' ile kendi işlerini kuran kadınlar, para kazanmanın mutluluğunu yaşıyor. Bir kadının para kazanmasının çok önemli olduğunu vurgulayan kadınlar, hemcinslerini cesaretli olmaya davet edip, mikrokrediden faydalanmaya çağırdı

'Engelliye maaş verilmesin!'

Altı Nokta Körler Derneği Samsun Şube Başkanı Aynur Yiğit: Sağlıklı insanların sırtında kambur olmak istemiyoruz

Halkın Muhtarı

Samsun'un Çiftlik Mahallesi'nin 4 Eylül 2009 tarihinden bu yana muhtarlığını yapan Fatma Aksoy, "Sosyetinin değil, halkın muhtarıyım" diye konuştu.

"Bir çocuk değişir, Türkiye değişir!"

Memur çocuğuydu, Türkiye'yi bir baştan bir başa dolaştı. İlkokulu 3 ayrı ilde tamamlayabildi... Lojmanlardaki site hayatı, 'birlikte paylaşmayı, hareket etmeyi' öğretti... Tıp Fakültesi'ni 3. sınıfta terketti, bankacı oldu... 8 yıldır ise hayatını çocuklar için adayan bir 'gönüllü'...

SAMSUN'DA ÖLMEK İSTİYORUM...

Milletvekili Tülay Bakır, 2000 yılında geldiği Samsun'da yaşamaktan ve bu ilin vekili olarak TBMM'de görev yapmaktan dolayı son derece mutlu. Bakır, Samsunlu değilim ama kendimi Samsunlu sayıyorum. 50 yaşımdan sonra geldiğim bu kentte ölmek istiyorum" diyor.

'EN BÜYÜK YATIRIM, İNSANA YAPILANDIR...'

STSO Meclis Başkanı, KASİF Başkan Yardımcısı, Başarı Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı Durmuşoğlu, "Her şeyi Samsun için, Samsun'da yaşayanlar için yapıyoruz. En büyük yatırım insana yapılan yatırımdır" diyor

Kansere de, ölüme de HODRİ MEYDAN!

LÖSAM yöneticisi Sema Danışmaz, 32 yıldır 3 ayrı kanser türüyle mücadele etti, etmeye devam ediyor

Bu Hafta En Çok Okunanlar
'KAMPÜS OKULLAR' GELİYOR