Bir dil bilmek bir insan, iki dil bilmek iki lisan demişler. Bu anlamda çok dil bilmenin faydalarını hayatın her alanında yaşıyoruz. Örneğin bazı firmalar sadece yabancı dil bilen kişileri işe alıyor. Yine yurt dışına gittiğimiz zaman da görüyoruz ki, insanlarla anlaşabilmek için yabancı dil konuşmak zorunda kalıyoruz.
Fakat apple artık öyle bir kulaklık çıkarıyor ki dil öğrenmenin pabucu dama atılabilir. Bu kulaklık eş zamanlı olarak karşı tarafın söylediğini sizin dilinize çeviriyor. Sizin dilinizi ise karşı tarafa çevirebiliyor. İşte böylelikle farklı ülkeler arasında dil sorunu da ortadan kalkmış oluyor. Bu teknolojinin yaygınlaşması demek, çevirmenlerin işsiz kalabilmesi anlamına bile gelebilir !!
Çevirmenler İşsiz Mi Kalacak?
Tabi ki zaman teknolojiyi giderek değiştiriyor. İşte bu sebeple de bazı meslek grupları ortaya çıkarken, bazılarının ise yok olduğunu görüyoruz. Örneğin artık günümüzde at arabası tamircileri bulunmuyor. Bunun yerine otomobil tamircileri, motor ustaları gibi meslekler ortaya çıktı.
Aynı durum da çevirmenler için geçerli olabilir. Belki çevirmenler yapmış oldukları işleri kaybedebilir fakat yeni meslek gruplarına dahil olabilirler. Böylelikle çevirmenler aslında işsiz kalmayacak, sadece bir form değiştirmiş olacaklar.
Sizler bu yaşanan gelişmeyi veya teknolojik hamleyi nasıl görüyorsunuz? Artık dil öğrenmeye sizlerce değer mi yoksa böyle bir cihaz alıp, dünyayı gezebilirim sorunsuz mu diyorsunuz? Bunları yorumlarda belirtmeyi unutmayın.
