Cilt mantarı derdiniz varsa, büyük ihtimalle ya Travazol ya da Travocort ismiyle tanıştınız. İkisi de dermatoloji muayenehanelerinin ve eczanelerin "yıldız" ürünleri arasında. Ama biri yazılınca diğerini sormak, ya da eczacının önerdiği muadili kabul etmek konusunda tereddüt yaşayanlar çok fazla.
Gelin bu iki kremi masaya yatıralım ve aralarındaki gerçek farkları tek tek ele alalım.
Travazol Krem Nedir?
Travazol, Bilim İlaç tarafından üretilen 15 gramlık bir deri kremidir. Beyaz reçeteyle satılır, yani normalde doktor yazması gerekir. İçinde iki etken madde çalışır: izokonazol nitrat (mantarı öldüren) ve diflukortolon valerat (kaşıntı ve iltihabı bastıran kortikosteroid).
Yani Travazol sıradan bir mantar kremi değil. Hem mantarla savaşır, hem de ciltteki yangıyı söndürür. Tam da bu yüzden doktorlar özellikle kaşıntılı, kızarık ve egzamayla birlikte seyreden mantar vakalarında bu kremi tercih eder.
Yardımcı maddeleri arasında likit parafin, polisorbat 60, setostearil alkol, sorbitan stearat, vazelin ve distile su bulunur. Bunlar kremin kıvamını, cilde yayılma kolaylığını ve emilimini belirleyen bileşenlerdir.
Travocort Krem Nedir?
Travocort ise Abdi İbrahim tarafından üretilir ve o da 15 gramlık tüpte satılır. Beyaz reçetelidir. İçindeki etken maddeler Travazol ile birebir aynıdır: izokonazol nitrat ve diflukortolon valerat. Aynı dozajda, aynı oranda.
Kullanım amacı da tıpatıp aynı. Ağır iltihaplı veya egzamayla seyreden yüzeysel mantar enfeksiyonlarının başlangıç ve ara tedavisinde reçete edilir. Parmak araları, kasık bölgesi, genital bölge ve ellerdeki mantar problemlerinde sıkça karşınıza çıkar.
Travocort'un yardımcı maddeleri ise polietilenglikol-sorbitan stearat, demineralize su, disodyum edetat, beyaz vazelin, setostearil alkol, sorbitan stearat ve kalın parafindir. İşte asıl fark burada gizli.
İkisi Arasındaki Gerçek Farklar
Açıkça söylemek gerekirse bu iki krem tıbbi açıdan eşdeğer ilaçlardır. Etken maddeleri, dozajları ve kullanım alanları tamamen aynıdır. Peki o zaman neden iki ayrı isim var?
Birincisi, üretici firma farklıdır. Travazol'ü Bilim İlaç, Travocort'u Abdi İbrahim üretir. Bu durum ilaç sektöründe oldukça yaygındır; aynı etken maddeyi farklı firmalar lisans altında üretebilir.
İkincisi, yardımcı maddeler farklıdır. Her ne kadar etken maddeler aynı olsa da kremin bazını oluşturan yardımcı maddeler değişir. Bu fark pratikte ne anlama gelir? Kremin kıvamı, cilde yayılması, kokusu ve emilim hızı arasında küçük nüanslar olabilir. Bazı kullanıcılar Travazol'ün daha kolay yayıldığını söylerken, bazıları Travocort'un daha az yapışkan hissettirdiğini belirtir. Ama bunlar kişisel tercih meselesidir, tıbbi etkinlik açısından anlamlı bir fark yoktur.
Üçüncüsü, fiyat farkıdır. 2026 yılı güncel perakende satış fiyatlarına göre Travazol 216,79 TL, Travocort ise 229,98 TL'dir. Arada yaklaşık 13 TL'lik bir fark var. İkisi de SGK tarafından karşılanır, dolayısıyla reçeteyle aldığınızda cepten çıkan tutar sadece katılım payı kadardır.
Nasıl Kullanılır?
Her iki krem de günde 2 kez uygulanır. Enfeksiyonlu bölge temizlendikten sonra ince bir tabaka halinde sürülür ve cildin emmesi beklenir. 12 saat arayla kullanmak en ideal sonucu verir.
Önemli olan nokta şu: Ciltte iyileşme belirtileri görüldükten sonra en geç 2 hafta içinde kullanım sonlandırılmalıdır. İçlerinde kortizon bulunduğu için uzun süreli kullanım cilt incelmesi, renk değişikliği ve çatlak gibi ciddi yan etkilere yol açabilir. Doktorlar genellikle ilk 1-2 hafta Travazol veya Travocort ile ateşi düşürür, sonra kortizonsuz bir mantar kremine (Travogen, Trosyd gibi) geçiş yapar.
Kimler Kullanmamalı?
Her iki krem için de kontrendikasyonlar ortaktır. İzokonazol nitrat veya diflukortolon valerata alerjisi olanlar kesinlikle kullanmamalıdır. Tedavi bölgesinde frengi, tüberküloz, gül hastalığı (rozasea), herhangi bir virüs enfeksiyonu veya aşı sonrası deri reaksiyonu varsa bu kremlerden uzak durulmalıdır.
Hamileliğin özellikle ilk üç ayında doktor onayı olmadan kullanılmaması gerekir. Çocuklarda ise kortikosteroidin emilimi yetişkinlere göre daha yüksek olduğundan, kullanım mutlaka hekim gözetiminde olmalıdır. Yüz, koltuk altı ve kasık gibi ince derili bölgelerde de ekstra dikkatli olunmalıdır.
Peki Hangisini Tercih Etmeli?
Doktorunuz hangisini yazdıysa onu kullanın. İkisi arasında tıbbi üstünlük farkı yoktur. Eczanede biri yoksa diğerini rahatlıkla alabilirsiniz; eczacınız zaten bu değişimi yapma yetkisine sahiptir.
Bütçe hassasiyetiniz varsa Travazol bir miktar daha uygun fiyatlıdır. Ama reçeteyle alındığında SGK farkı kapattığı için bu fark çoğu zaman hissedilmez. Krem kıvamı ve his olarak birini diğerine tercih ediyorsanız, o da tamamen kişisel bir seçimdir.
Son söz olarak şunu hatırlatmakta fayda var: Bu kremlerin ikisi de güçlü kortikosteroid içerir. İnternette okuduğunuz bir tavsiyeyle veya komşunun önerisiyle kullanmak yerine mutlaka bir dermatolog ya da aile hekimine danışın. Yanlış teşhisle kullanılan kortizonlu krem, mantarı tedavi etmek yerine daha da derinleştirebilir.
Bu bilgiler yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve tıbbi tavsiye yerine geçmez. Herhangi bir cilt sorununuz varsa mutlaka doktorunuza başvurun.
